Dla Was Gramy Piękne Damy_1.03.2009
Autor zdjęc: Waldemar Wylegalski
Z nadejściem nowego roku rodzą się nowe pomysły, podobnie rzecz się ma w Poznańskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej, której Gmina Skoki od kilku lat jest członkiem. Tym nowy pomysłem jest wyruszenie z ofertą turystyczną Poznania i gmin aglomeracji poznańskiej na targi turystyczne w różnych rejonach kraju.
Do ubiegłego roku jako PLOT od kilku lat prezentowaliśmy swoje atrakcje na MTP TourSalon. Zdobyliśmy w tym niezłe doświadczenie, a nasze starania rok rocznie były doceniane przez MTP przyznawaną nam statuetką AcantusAureus za najlepszą strategię marketingową. W tym roku postanowiliśmy rozszerzyć działania promocyjne o uczestnictwo na targach turystycznych w innych regionach kraju, min. w Łodzi, Katowicach i dwukrotnie w Warszawie.
Pierwsze targi już za nami, a były to Targi „Na styku kultur” Targi – Regiony Turystyczne odbywające się na terenie Międzynarodowych Targów Łódzkich w dniach 27.20-1.03.2009 roku. Tym razem PLOT reprezentowały dwie skoczanki: Karolina Stefaniak i Małgorzata Wojciechowska.
Na Targach można było zapoznać się z ofertą turystyczną ok. 160 wystawców z Polski i zagranicy. Zaproszenie na targi przyjęło ponad 20 wystawców z zagranicy, m. in. z Hiszpanii, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Niemiec i Rosji. Polską ofertę turystyczną przedstawiały województwa: lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, śląskie, świętokrzyskie i wielkopolskie. Ułatwieniem dla zwiedzających targi był specjalny podział stoisk i ich oznakowanie: Wypoczynek z duchami, SPAcerkiem po zdrowie (uzdrowiska, SPA i wellness) i Qulturalne Miejsce Spotkań.
Dodatkowymi atrakcjami podczas targów były:
– Łódzki Jarmark Turystyczny, promujący Łódź i województwo łódzkie jako przyjazne i atrakcyjne dla turystów;
– Aleja Twórców Ludowych, czyli prezentacja rękodzieła i etapów jego powstawania. Nie zabrakło warsztatów, pokazów i występów folklorystycznych i ludowych;
– Etap Wojewódzki Konkursu Polski Producent Żywności, który był okazją do spróbowania i zakupu wyrobów najwyższej jakości 30 wystawców;
– Wypożyczalnia audioguide’ów, czyli audio-przewodników.
– Prezentacja najlepszych promocyjnych filmów turystycznych, laureatów nagród CIFFT 2008;
– wystawa Pejzaż Malowany Ziemi Łódzkiej,
– walki Wikingów, tańce średniowieczne;
– gośćmi specjalnymi targów byli Kevin Aiston i Carlos Gonzalez – Tejera.
Oprócz tego podczas targów można było wziąć udział w wycieczkach, konkursach, spróbować swoich sił w golfie, czy przejechać się Segway’em.
Patronat honorowy nad targami objęli Minister Sportu i Turystyki, Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej, Prezydent Miasta Łodzi i Marszałek Województwa Łódzkiego.
Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze w Kole PZW nr 120 w Skokach
Początek roku to czas rozliczeń działalności w roku minionym, podobnie rzecz miała się w gronie skockich wędkarzy, zebrali się oni w niedzielny poranek, 8 lutego aby podsumować miniony 2008 rok, wybrać nowe władze Koła i przedyskutować plan pracy na obecny rok.
Na uroczystym zebraniu sprawozdawczo-wyborczym nie zabrakło zaproszonych gość: Burmistrza Miasta i Gminy Skoki pana Tadeusza Kłosa, Przewodniczącego Rady Powiatu Wągrowieckiego pana Krzysztofa Migasiewicza, Prezesa Kurkowego Bractwa Strzeleckiego w Skokach pana Krzysztofa Jachny, Prezesa Gospodarstwa Rybackiego w Skokach pana Ireneusza Beltra oraz przedstawiciela Zarządu Okręgu Poznańskiego pan Ryszarda Wachowiaka.
Na zebraniu odczytano sprawozdanie z działalności w 2008 roku, liczba członków Koła na koniec 2008 roku wynosiła 162 osoby, o 13 więcej niż w 2007 roku, jednakże niepokojący jest spadek młodzieży w Kole. Prezes podkreślił udaną wymianę z wędkarzami z zaprzyjaźnionych gmin z Niemiec i Holandii, oraz bardzo dobrą współpracę z przedstawicielami skockich władz.
Zebrani wędkarze udzielili jednogłośnie ustępującemu Prezesowi panu Alojzemu Pacholskiemu i członkom Zarządu absolutorium za działalność w mijającej kadencji.
Dokonano wyboru nowych władz, Prezesem został ponownie Alojzy Pacholski, jego zastępcami: Jerzy Ślósarczyk i Wojciech Kłosowski (ds. młodzieży), funkcję Skarbnika objął ponownie Zbigniew Kujawa, Kapitanem Sportowym został pełniący tę funkcję w poprzedniej kadencji Michał Futro, Piotr Ślósarczyk został odpowiedzialnym za sprawy dotyczące ochrony środowiska, a Marian Konrad ponownie został Gospodarzem Koła. Nowymi członkami Zarządu zostali panowie: Edmund Lubawy, któremu powierzono funkcję sekretarza Koła oraz Mariusz Kielma i Roman Tadeusz.
Wybrano także nowych członków do Komisji Rewizyjnej, jej Przewodniczącym został Jarosław Pachela, Zastępcą Przewodniczącego Marek Kubicki, Sekretarzem Mariusz Bałażyk, w skład komisji weszli także jej członkowie: Dariusz Bałażyk oraz Paweł Winkel. Ukonstytuował się także nowo wybrany Sąd Organizacyjny, na czele którego stanął Roman Dudek, jego zastępcą został Leszek Dudek, a członkiem Jan Herkt. Rzecznikiem Dyscyplinarnym Koła wybrano Piotra Babrakowskiego.
Dokonano także odznaczeń, i tak Odznakę Honorową „Za zasługi w rozwoju wędkarstwa wielkopolskiego” otrzymali: Leszek Dudek, Jacek Dudek, Robert Nowak, Roman Tadeusz, Zbigniew Kujawa. Dyplomy „W uznaniu zasług dla wędkarstwa” przyznane przez Zarząd Główny PZW w Warszawie otrzymali: Zbigniew Pietrzak, Mariusz Kielma, Mirosław Kamiński, Romuald Dudek, Mariusz Bałażyk oraz Marian Bałażyk. Natomiast medale „Za zasługi dla rozwoju wędkarstwa” przyznane przez także przez Zarząd Główny otrzymali: Dariusz Bałażyk, Michał Futro, Andrzej Ludzkowski, Karol Neuman, Jarosław Pachela, Jerzy Ślósarczyk oraz Henryk Zywert.
Wyróżniono także wędkarzy, którzy zdobyli tytuł Najlepszego Zawodnika Zawodów Koła. Wśród Juniorów najlepszy wynik uzyskał Leszek Stawiński, a wśród Seniorów ponownie Andrzej Szymkowiak.
Omówiono także wysokość składki członkowskiej całorocznej, uprawniającej do wędkowania w wodach ogólnodostępnych PZW Okręg w Poznaniu w 2009 roku. I tak składka podstawowa pełna (wędkowanie z brzegu i łodzi) wyniesie 72 zł, składka ulgowa 41 zł, dla młodzieży do 16 roku życia 15 zł.
Przedstawiono także plan pracy w 2009 roku:
• Otwarcie sezonu 19 kwietnia
• Zawody spławikowe Rejonu VI 15 maja
• Zawody o Mistrza Koła 24 maja
• Wędkarskie Dzień Dziecka 30 maja
• Puchar Burmistrza (Dni Skoków) 20-21 maja
• Zawody Aktywu Koła 11 lipca
• Zawody gruntowe 6 września
• Zawody spinningowe na Warcie lub Skorzęcinie 4 październik
• Zawody spinningowo-żywcowe 15 listopada
Wszystkim wędkarzom życzymy ryby życia w 2009 roku.
III Halowy Turniej Piłki Nożnej Juniorów o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Skoki
W niedzielę 08.02.2009r. w Skokach odbył się Turniej Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Miasta i gminy Skoki z udziałem sześciu drużyn w kategorii juniorów, który zakończył się zwycięstwem miejscowej drużyny „Wełny” Skoki I .
Końcowa tabela turnieju:
1. „Wełna” Skoki I 13 pkt, bramki 13:4
2. „Unia” Wapno 12 pkt 13:5
3. „Concordia” Murowana Goślina 7 pkt 9:7
4. „Sokół” Damasławek 4 pkt 15:14
5. „Wełna” Skoki II 3 pkt 10:24
6. „Nielba” Wągrowiec 3 pkt 5:11
W decydującym spotkaniu o pierwsze miejsce nasza drużyna pokonała „Unię” Wapno 2:1.
Najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany zawodnik „ Wełny” Skoki Marcin Ślósarczyk, a najlepszym bramkarzem również nasza zawodnik Bartosz Rakowski. Natomiast królem strzelców został zawodnik „Sokoła” Damasławek Marek Chlebowski (10 bramek). Organizator turnieju Burmistrz Skoków zapewnił dla wszystkich drużyn puchary oraz poczęstunek oraz sędziego z OZPN Piła.
Nasze drużyny były reprezentowane przez następujących zawodników:
– Szymon Szwed, Bartosz Rakowski, Dawid Szymkowiak, Michał Markiewicz, Piotr Rakowski, Michał Gruszka, Łukasz Mioduszewski, Artur Hagdan, Tomasz Pluciński, Marcin Ślósarczyk, Mateusz Łukasz, Rafał Kędziora, Dariusz Bąkowski, Dawid Rakowicz, Krystian Tarnowski, Marcin Robecki, Radosław Przybylski, Dominik Nowak, Krzysztof Witkowski, Mateusz Podolski, Miłosz Graczyk, Piotr Fertsch.
– Trener: Radosław Kujawa
Od kilku lat na terenie naszej gminy rozgrywany jest Turniej Gminnej Ligi Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Skoki, w turnieju tym udział biorą drużyny składające się z zawodników niezrzeszonych.
W tym roku w turnieju wzięło udział 6 drużyn zajmując kolejno następujące miejsca:
I Rejowiec
II Rakojady
III KS Potrzanowo
IV Bliżyce
IV UNITED Kakulina
V ŁKS Łosiniec
W tym roku po raz pierwszy rozegrano Halowy Turniej Gminnej Ligi o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Skoki.
Turniej odbył się 25 stycznia w hali w Skokach. W turnieje wzięły udział cztery drużyny, zajmując następujące miejsca:
I Potrzanowo I
II Rakojady
III Potrzanowo II
IV Łosiniec
Nagrody i puchary wręczył Burmistrz Tadeusz Kłos dziękując zawodnikom za sportową rywalizację na wysokim poziomie.
Miejska Komisja Wyborcza zarejestrowała 2 Komitety Wyborcze:
1. KWW Jedność – Arkadiusz Sommerfeld
2. KWW Leszka Gronowicza
Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej mieściła się w Szkole Podstawowej w Rejowcu. Uprawnionych do głosowania w okręgu było 544 osób, frekwencja wyniosła 36%, głosów ważnych oddało 195 osób.
W wyniku wyborów Radnym został Pan Arkadiusz Sommerfeld na którego głos oddało 99 wyborców, natomiast Pan Leszek Gronowicz otrzymał 96 głosów.
Gratulujemy Panu Radnemu i życzymy owocnej, dającej osobiste zadowolenie pracy na rzecz lokalnej społeczności.
1. „Lepsze jutro” – II edycja
W ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Ośrodek Pomocy Społecznej w Skokach realizuje w roku 2009 drugą edycję projektu „Lepsze jutro”, którego celem jest zwiększenie aktywności zawodowej 7 kobiet z Gminy Skoki niepracujących, długotrwale korzystających z pomocy OPS.
Wartość zadania: 62.831,00 zł
Wysokość dofinansowania: 56.236,00 zł
Okres realizacji projektu: styczeń – grudzień 2009 r.
2. „Dziennikarz na „5″. Wsparcie inicjatyw edukacyjnych dzieci i młodzieży z kółka dziennikarskiego, działającego na terenie gminy Skoki”.
W ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Skoki otrzymała dotację na realizację zadania pn.: „Dziennikarz na „5″. Wsparcie inicjatyw edukacyjnych dzieci i młodzieży z kółka dziennikarskiego, działającego na terenie gminy Skoki”.
Wysokość dotacji: 49.995,00 zł – 100 % dofinansowania (EFS i budżet państwa), nie ma wkładu własnego.
Okres realizacji projektu: marzec 2009 r. – luty 2010 r.
3. „Przebudowa świetlicy wiejskiej w Rościnnie w gminie Skoki”
W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, Oś 3 Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej, Działanie 3.4. Odnowa i rozwój wsi Gmina Skoki pozyskała dofinansowanie realizacji zadania pn.: „Przebudowa świetlicy wiejskiej w Rościnnie w gminie Skoki”.
Wysokość dofinansowania: 75% wartości netto inwestycji, tj. 319.229 zł
Ogólna wartość zadania: 520.000,00 zł
Realizacja przedsięwzięcia odbędzie się w roku 2010.
C.d. „Przebudowa świetlicy wiejskiej w Rościnnie w gminie Skoki”
W dniu 29.10.2010 r. dokonano odbioru końcowego świetlicy. Koszty inwestycji ostatecznie wyniosły: Wartość projektu: 337.272,94 zł Wartość dofinansowania: 184.895,00 zł Wkład własny: 152.377,94 zł
|
|
4. „Wodociągowanie gospodarstw wsi Wysoka i Bliżyce, gm. Skoki – II etap”
W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, Oś 3 Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej, Działanie 3.3. Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Gmina Skoki pozyskała dofinansowanie realizacji zadania pn.: „Wodociągowanie gospodarstw wsi Wysoka i Bliżyce, gm. Skoki – II etap”.
Wysokość dofinansowania: 50% wartości netto inwestycji, tj. 138.469 zł
Ogólna wartość zadania: 340.000 zł.
Realizacja przedsięwzięcia odbędzie się w roku 2010.
C.d. „Wodociągowanie gospodarstw wsi Wysoka i Bliżyce, gm. Skoki – II etap”
W dniu 10.05.2010 r. dokonano odbioru końcowego wodociągu. Koszty inwestycji ostatecznie wyniosły:
Wartość projektu: 237.000,00 zł
Wartość dofinansowania: 97.131,00 zł
Wkład własny: 139.869,00 zł
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
5. „Poprawa bezpieczeństwa środowiskowego i ekologicznego na obszarze Województwa Wielkopolskiego poprzez zakup samochodów dla OSP w ramach KSRG – etap I”
W ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego 2007-2013, Priorytet III Środowisko przyrodnicze, Działanie 3.6. Poprawa bezpieczeństwa środowiskowego i ekologicznego oraz trójstronnego partnerstwa pomiędzy Gminą Skoki, OSP Skoki oraz Oddziałem Wojewódzkim Związku OSP RP w Poznaniu pozyskano dofinansowanie realizacji zadania polegającego na kupnie ciężkich samochodów ratowniczo – gaśniczych.
Wartość projektu: 4.000.000 zł
Wysokość dofinansowania: 2.390.451,00 zł (60 % wart. zadania)
Wkład własny Gminy: 320.000 zł
Okres realizacji projektu: 11.2009 r. – 08.2010 r. W wyniku realizacji niniejszego projektu Oddział Wojewódzki ZOSP RP w Poznaniu zakupi 5 ciężkich samochodów ratowniczo-gaśniczych, z których jeden otrzyma Ochotnicza Straż Pożarna ze Skoków.
Więcej o projekcie w artykule „NOWOCZESNY SAMOCHÓD RATOWNICZO-GAŚNICZY DLA OSP W SKOKACH”
6. „Akademia aktywnych seniorów w Skokach”
W ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich oraz partnerstwa zawartego pomiędzy Gminą Skoki a Fundacją Rozwoju Demokracji Lokalnej z Poznania, pozyskano dofinansowanie na realizację w/w zadania.
Wartość projektu: 50.000 zł
Wartość dofinansowania: 50.000 zł
Wkład własny Gminy: 0 zł
Okres realizacji projektu: 11.2009 r. – 04.2010 r.
7. „System Zarządzania Jakością gwarancją poprawy funkcjonowania jednostek samorządu terytorialnego”
W ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet V Dobre rządzenie oraz partnerstwa zawartego pomiędzy Gminą Skoki a firmą Doradztwo Gospodarcze PMC z Błażejewa, realizowany jest projekt polegający na kompleksowej usłudze doradczej związanej z wdrożeniem systemu zarządzania jakością oraz przygotowaniem organizacji Gminy do certyfikacji Systemu Zarządzania Jakością zgodnego z wymaganiami międzynarodowej normy ISO 9001:2008.
Wartość projektu: 67.634,65 zł
Wysokość dofinansowania: 65.943,78 zł, tj. 97,5 %
Wkład własny Gminy: 1.690,87 zł, tj. 2,5 %
Okres realizacji projektu: 10.2009 r. – 05.2010 r.
8. Kanalizacja terenu Parku Krajobrazowego „Puszcza Zielonka” i okolic
15.10.2009 r. podpisano umowę o dofinansowanie realizacji w/w zadania ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko pomiędzy Związkiem Międzygminnym „Puszcza Zielonka”, którego członkiem jest m.in. Gmina Skoki, a Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Realizacja tego przedsięwzięcia pozwoli odprowadzić ścieki z terenu gminy Skoki do nowoczesnej oczyszczalni w Szlachęcinie, dzięki czemu zlikwidowana zostanie stara oczyszczalnia zlokalizowana na terenie miasta Skoki, a tym samym odcięty zostanie dopływ oczyszczanych przez nią ścieków do rzeki Mała Wełna, która zasila okoliczne jeziora.
Objęcie kolejnych miejscowości gminy Skoki siecią kanalizacyjną spowoduje, że ich mieszkańcy podłączą się do niej, co pozwoli na wyeliminowanie wielu, często nieszczelnych zbiorników bezodpływowych i infiltracji zanieczyszczeń do gleby. Inwestycja na terenie Gminy Skoki obejmuje budowę 39.217 mb kanalizacji i 19 przepompowni.
Wartość inwestycji: ok. 220 mln zł
Koszt budowy kanalizacji na terenie Gminy Skoki: ok. 33 mln zł
Dofinansowanie: ok. 68% wartości inwestycji Pozostała część, tj. ok. 32 % wart. inwestycji, pokryta zostanie kredytem komercyjnym, który spłacany będzie przez Związek Międzygminny „Puszcza Zielonka” przy pomocy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
9. „Budowa dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych Nr 2 i Nr 3 z 8 lokalami socjalnymi przy ul. Sosnowej i Topolowej w Skokach”
Na realizację zadania polegającego na budowie dwóch budynków mieszkalnych z 8 lokalami socjalnymi Gmina Skoki pozyskała dofinansowanie w wysokości 20% wartości inwestycji z Banku Gospodarstwa Krajowego w ramach rządowego programu wsparcia finansowego z Funduszu Dopłat tworzenia lokali socjalnych, mieszkań chronionych, noclegowni i domów dla bezdomnych.
Wartość inwestycji: 992.465 zł
Wartość dofinansowania: 198.493 zł 
10. „Remont elewacji wraz z dociepleniem budynku OSP w Skokach z przeznaczeniem na cele społeczno-kulturalne”
23.11.2009 r. Gmina Skoki za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „DOLINA WEŁNY” złożyła wniosek o dofinansowanie realizacji w/w zadania w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, Oś 4 LEADER, Działanie 4.1/413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju.
Wartość inwestycji: 451.358 zł
Wartość ewentualnego dofinansowania: 157.938 zł
12 stycznia br. zostały ogłoszone wyniki w ogólnopolskim konkursie „Najlepsze Projekty” organizowanym przez Związek Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć w ramach projektu „Fundusze Europejskie dla NGO w praktyce”. Celem konkursu jest promocja projektów wykorzystujących Fundusze Europejskie, które w sposób modelowy i efektywny przyczyniły się do zrównoważonego rozwoju kraju na poziomie regionalnym i lokalnym. Konkurs skierowany był do beneficjentów Funduszy Europejskich, głównie organizacji pozarządowych oraz samorządów lokalnych i biznesu.
Przy wyborze „Najlepszych Projektów” brane były pod uwagę takie kryteria jak:
• Efektywność projektu
• Modelowość i innowacyjność projektu
• Współpraca i partnerstwo międzysektorowe w trakcie realizacji projektu
• Realizacja zasad zrównoważonego rozwoju oraz celów polityk horyzontalnych – w szczególności ochrona środowiska
Wyniki konkursu ujęte były w podziale na województwa.
Drugie miejsce dla projektów w województwie wielkopolskim oraz ósme miejsce ex-equo wraz z innymi 5 projektami w rankingu ogólnopolskim w tym konkursie zajął projekt Związku Międzygminnego „Puszcza Zielonka” Szlak Kościołów Drewnianych wokół Puszczy Zielonka otrzymując 80 z 100 punktów.
Na szczególną uwagę zasługuje informacja, iż projekt Związku został oceniony wyżej niż zwycięzcy konkursu z województw: zachodniopomorskiego, świętokrzyskiego, podlaskiego, mazowieckiego, łódzkiego.
Głównymi nagrodami w konkursie była promocja projektów i tak zwycięzcy wojewódzcy zostaną zaprezentowani na ogólnopolskiej wystawie objazdowej „Najlepsze Projekty”, natomiast nasz projekt będzie promowany na portalu www.ekoprojekty.pl.
e-mail: a.bednarek@murowana-goslina.pl
11 stycznia br. odbyło się doroczne spotkanie członków Cechu Rzemieślników Kupców i Przedsiębiorców z siedzibą w Murowanej Goślinie. W Cechu zrzeszeni są rzemieślnicy ze Skoków i Murowanej Gośliny.
Tradycyjnie już podczas noworocznego spotkania wyróżnieni zostali zasłużeni rzemieślnicy.
Burmistrz Miasta i Gminy Skoki wręczył adres pamiątkowy i upominek Stefanowi Hepnerowi – mistrzowi dekarstwa. Pan Stefan Hepner, który od wielu lat godnie reprezentuje skockie rzemiosło, wykształcił kolejne pokolenia rzetelnie wykonujących swój zawód dekarzy.
Unia Europejska
